1
00:04:35,876 --> 00:04:38,193
お金がすべてここにあるわけではありません。

2
00:04:38,843 --> 00:04:40,950
残りはあなたが手に入れましょう
仕事が終わったら。

3
00:04:47,541 --> 00:04:48,889
これはあなたの夫ではありませんか？

4
00:04:50,861 --> 00:04:52,913
はい。さて、何が必要ですか？

5
00:05:20,217 --> 00:05:22,858
それは痛いです！あなたは私を殺しているのです！

6
00:05:35,190 --> 00:05:36,656
ああ、神様、お願いです！

7
00:05:46,323 --> 00:05:48,885
私にはあなたがそうしているように思えます
必要なものはすべて揃っていました。

8
00:05:49,871 --> 00:05:51,319
彼の大きなキックは単独で飛んでいますか？

9
00:05:52,733 --> 00:05:53,826
はい。

10
00:05:56,481 --> 00:05:57,586
とても興味深いです。

11
00:06:06,574 --> 00:06:09,658
XL709に電源を供給します。先に進むまで待機してください。

12
00:06:11,148 --> 00:06:13,505
ポンさん、水が大好きなんですね。

13
00:06:32,757 --> 00:06:37,182
くそ！高度を下げています。
暴走してしまいました。

14
00:06:47,256 --> 00:06:51,471
終わり良ければすべて良し。警察
彼らの調査は終了しました。

15
00:06:52,483 --> 00:06:54,896
評決？  ビクターの死は事故でした。

16
00:06:55,988 --> 00:06:57,748
昨日、遺書が読み上げられました。

17
00:06:57,772 --> 00:07:00,493
彼はすべてを残しました
彼の娘に宛てましたが、私は執行者に指名されました。

18
00:07:00,660 --> 00:07:02,777
そしてリヴィアの守護者
彼女が成人するまで。

19
00:07:03,481 --> 00:07:06,976
とても自由な気分です。
これで、いくつかの決済ができるようになりました。

20
00:07:07,535 --> 00:07:10,187
あの後輩に見せてあげる
彼のパートナー、ロバート。

21
00:07:10,212 --> 00:07:12,199
彼は私が何者でもないと思っている
売春婦以上。

22
00:07:12,372 --> 00:07:13,735
私は彼を破滅させるつもりです。

23
00:07:44,004 --> 00:07:45,390
すみません、ミスター。

24
00:07:47,001 --> 00:07:50,574
いやいや。私はあなたの近くにいるのが好きです。

25
00:07:50,599 --> 00:07:51,978
おい、さあ。

26
00:07:52,003 --> 00:07:56,048
私は真剣です。あなたに会いたい、
でもあの子はずっと私を見つめている。

27
00:07:58,515 --> 00:08:01,424
私はあなたに何を言いましたか？彼女はあなたに嫉妬しています。

28
00:08:01,449 --> 00:08:03,762
それで、私にとってそれは何ですか？

29
00:08:52,115 --> 00:08:55,081
ナディオが私を追いかけています。
彼はもっとお金が欲しいのです。

30
00:10:10,573 --> 00:10:13,988
こんにちは、ロバート。
- どれだけ残念に思っているかわかりません、エマニュエル。
 心よりお見舞い申し上げます。

31
00:10:14,622 --> 00:10:16,698
こんにちは、イロナ。大丈夫、リビア？

32
00:10:16,901 --> 00:10:18,900
- どこに泊まるか知っていますか？
- まだ。

33
00:10:18,925 --> 00:10:20,651
何も困らないと思いますよ。

34
00:10:21,314 --> 00:10:23,313
ロバート、ホテルに行くよ。

35
00:10:23,547 --> 00:10:25,553
行くだろうと思ってた
そのまま家へ。

36
00:10:25,578 --> 00:10:27,999
- 夫のことを思い出しすぎます。
- リヴィアはどうですか？

37
00:10:28,024 --> 00:10:29,946
彼女と私は明日あなたに会います。

38
00:10:29,970 --> 00:10:31,684
喜んでお手伝いさせていただきます。

39
00:10:32,173 --> 00:10:35,383
- 明日オフィスでお会いしましょう。
- 何を言っても。

40
00:10:36,143 --> 00:10:37,522
来いよ、リヴィア。

41
00:11:18,492 --> 00:11:21,108
緊張しているよ、エマニュエル。
そんなことを話すべきではなかった。

42
00:11:21,146 --> 00:11:24,442
あなたはとても意地悪でした。
あなたのアドバイスは必要ありません、リビア。

43
00:11:25,201 --> 00:11:27,200
エマニュエル、私はまっすぐ家に帰りたいのです。

44
00:11:27,747 --> 00:11:32,203
あなたは私の言うとおりにするでしょう。やる気がない
お父さんの写真を持って家にいてください

45
00:11:32,236 --> 00:11:36,573
そしてイロナが私を追ってくる
どこでも。首から息が漏れる。

46
00:11:36,598 --> 00:11:41,717
私を騙すことはできません。それではない。
それは理由の一部にすぎません。

47
00:11:42,882 --> 00:11:45,765
彼らはセットアップを作りました
本当に良い音です。それで私はここにいます。

48
00:11:45,789 --> 00:11:49,596
ああ、あなたは私にあなたのことを何も話してくれませんでした。
イタリア人ですか？

49
00:11:50,936 --> 00:11:55,054
はい、そうです。ベルガマ出身です。
あなたはどうですか？

50
00:11:55,078 --> 00:11:56,125
どこの出身ですか？

51
00:11:56,238 --> 00:12:00,134
私はアテネ人です。私はそうでした
仕事を提供しました

52
00:12:00,508 --> 00:12:04,036
上品なナイトクラブで。
会いに来てくれる事を願っています。

53
00:12:04,542 --> 00:12:07,793
もうすぐそこです。すみません。
ここから出ていきたいところです。

54
00:12:17,314 --> 00:12:20,432
気をつけて。あなたも。
これを受け取ってほしいのですが。

55
00:12:42,943 --> 00:12:44,154
荷物は部屋へ。

56
00:12:48,358 --> 00:12:49,405
さあ、リヴィア。

57
00:13:37,092 --> 00:13:38,456
ちょっと待ってください。

58
00:13:38,481 --> 00:13:39,983
4番はチェックしましたか？

59
00:13:40,016 --> 00:13:41,636
はい、先生、今朝彼女を見てみました。

60
00:13:41,661 --> 00:13:43,043
では10Bはどうでしょうか？

61
00:13:43,524 --> 00:13:46,371
何人かの男の子は急いでいた
そしてそれを過負荷にしました。それについては申し訳ありません。

62
00:13:46,396 --> 00:13:47,385
- ナイトギャング？
- はい

63
00:13:47,417 --> 00:13:50,073
まあ、あなたはあなたのことを伝えなければなりません
それを見守る乗組員たち。ありがとう、スティーブ。

64
00:13:57,125 --> 00:13:59,813
こんにちは？ありがとう。

65
00:14:15,312 --> 00:14:19,047
さて、彼らはここに滞在しています
アマンティスホテル。彼女は何をしているのだろうか？

66
00:14:20,156 --> 00:14:22,148
彼女は動揺していると思います、それだけです。

67
00:14:22,905 --> 00:14:25,309
-よくわかりません。 
-それでは？

68
00:14:25,738 --> 00:14:29,308
まだ分かりませんが、それは
私が心配していることではない。

69
00:14:30,198 --> 00:14:32,522
現在、エマニュエルはリヴィアを支配しています。

70
00:14:32,547 --> 00:14:34,141
彼女はその少女に影響を与えるだろう。

71
00:14:34,166 --> 00:14:38,514
そして、エマニュエルには何も残されていませんでしたが、
明らかに、彼女は今の新しい上司です。うん。

72
00:14:39,606 --> 00:14:42,308
たぶんエマニュエルはそこまで賢くない
あなたが思うように。

73
00:14:44,045 --> 00:14:46,000
彼女は復讐を望んでいる。

74
00:14:46,683 --> 00:14:49,268
わかっていますが、そうしなければなりません
何とかこの状況から抜け出してください。

75
00:14:49,292 --> 00:14:52,289
しかし、とにかく、私たちは
子供を私たちの側に引き入れる方法。

76
00:14:53,860 --> 00:14:56,402
わかった。あなたは私にいくつかくれます
どのように始めるかについてのアイデア。

77
00:14:57,173 --> 00:14:59,948
すべてを考慮した上で、あなたはそうしました
とても良いチャンスをもらった。

78
00:15:01,070 --> 00:15:02,326
考えてください、イロナ。

79
00:15:30,734 --> 00:15:32,522
いいえ、いいえ、お願いします。

80
00:16:17,310 --> 00:16:23,732
リヴィア、理解するように努めてください。私は決して
あなたのお父さんを愛していました。彼はそれを知っていました。

81
00:16:24,102 --> 00:16:27,223
彼は私と結婚しただけなので、
私はいつも彼の望む通りにしていました。

82
00:16:27,248 --> 00:16:30,788
でも、もし彼がどこまでできるか知っていたら、私はそうするだろう
彼とは一度も結婚したことがない。

83
00:16:30,812 --> 00:16:32,343
彼は危険な男だった。

84
00:16:32,713 --> 00:16:37,556
私は彼の悪徳をすべて甘やかしました。そして
その代わりに彼は私の世話をしてくれました。

85
00:16:38,681 --> 00:16:44,039
ライフスタイルが気に入りました。できません
あなたがこれまで貧乏だったことがないなら理解してください。

86
00:16:48,131 --> 00:16:50,070
何もありませんか
リヴィアに言う？

87
00:16:50,094 --> 00:16:53,509
お父さんのことなら何でも言っていいよ
私はいつも彼を軽蔑してきたので、

88
00:16:53,533 --> 00:16:54,985
しかし、あなたも彼と同じです。

89
00:17:14,353 --> 00:17:15,859
部屋が欲しいです。

90
00:17:18,658 --> 00:17:20,786
娘達のためにすべての部屋が必要です。

91
00:17:22,821 --> 00:17:24,640
前払いさせていただきます。

92
00:17:24,974 --> 00:17:28,446
それなら一週間分の家賃を下さい。今すぐ。

93
00:17:28,471 --> 00:17:29,628
大丈夫です。

94
00:17:30,512 --> 00:17:32,613
ここは高級ホテルではありません。

95
00:17:32,919 --> 00:17:36,285
- 鍵をください。
- 好きな部屋を選んでください。それらはすべてオープンです。

96
00:17:36,828 --> 00:17:40,015
心配することは何もありません
について。私は娘たちを見守っています。

97
00:17:41,099 --> 00:17:43,988
ああ、朝食は含まれていません
そしてシャワーがありません。

98
00:17:44,012 --> 00:17:46,187
そして、セックスしたい場合はお知らせください。

99
00:20:46,565 --> 00:20:51,022
続けてください。あなたはブリンディシ夫人に違いありません。

100
00:21:01,249 --> 00:21:02,403
ウィンザーが二人。

101
00:21:06,743 --> 00:21:08,065
来てくれて嬉しいよ、ブリンディシさん。

102
00:21:09,530 --> 00:21:11,780
リラクゼーションが最良の薬です。

103
00:21:12,498 --> 00:21:17,015
そしてもし私がそうするなら
あなたが外出したい気分であることはわかっていました
今夜、私はあなたを招待したかったのですが。

104
00:21:17,040 --> 00:21:20,455
それはとても親切ですね。
でも、変な男性と付き合うことはありません。

105
00:21:21,897 --> 00:21:25,649
まあ、私は実際には変な男ではありません。
私はあなたの夫の古い友人です。

106
00:21:26,952 --> 00:21:29,081
ああ、ごめんなさい。わからなかった。

107
00:21:29,150 --> 00:21:31,148
いいえ、申し訳ないのは私です。

108
00:21:31,305 --> 00:21:33,693
きっと驚かれるでしょう
あなたが夫にとってどれほど大切な存在だったか。

109
00:21:34,368 --> 00:21:38,602
そして今、あなたに会ったから
私自身、その理由が分かるような気がします。

110
00:21:38,983 --> 00:21:40,468
ああ、そんなこと言う必要はないよ。

111
00:21:41,340 --> 00:21:43,339
きっとそうするだろうと思ってた
知りたい、それだけです。

112
00:21:44,443 --> 00:21:48,848
さて、何かありましたら
やりたいことがあるなら、私に聞いてください。

113
00:21:50,582 --> 00:21:51,639


114
00:21:51,664 --> 00:21:53,663
いいえ、お願いします。私は真剣です。

115
00:21:54,703 --> 00:21:56,702
雪先生、本当にありがとうございました。

116
00:21:56,727 --> 00:21:58,250
トムと呼んでください。

117
00:22:21,326 --> 00:22:22,666
お嬢さん、いいですか？

118
00:22:22,691 --> 00:22:24,306
はい、私の名前はリビアです。

119
00:22:24,331 --> 00:22:26,050
座っても大丈夫ですか？
ダウン？私の名前はマイクです。

120
00:22:26,074 --> 00:22:28,010
私はあなたを一度も見たことがありません
前に。あなたはこのあたりでは初めてのはずです。

121
00:22:28,035 --> 00:22:29,671
また私と一緒に踊ってください。来て。

122
00:22:29,878 --> 00:22:32,736
いいえ、ここに座ってほしいのです。
友達が戻ってくるまで話してください。

123
00:22:32,761 --> 00:22:35,127
彼女は私の友達ではありません。
彼女は私の法定後見人です。

124
00:22:35,152 --> 00:22:37,634
休暇中ですか、それとも
あなたもキプロスに住んでいますか？

125
00:22:37,807 --> 00:22:39,961
私の継母はちょうど仕事でここに来ています。

126
00:22:40,236 --> 00:22:42,235
その場合は、またお会いしましょう。

127
00:22:42,431 --> 00:22:43,934
あなたのことをもっと知りたいです。

128
00:22:44,249 --> 00:22:45,594
座ってもいいですか？

129
00:22:45,887 --> 00:22:47,886
ああ、ごめんなさい。とにかく行くだけだった。

130
00:22:48,410 --> 00:22:49,700
もしかしたらまたお会いできるかもしれません。

131
00:22:49,737 --> 00:22:51,670
- そうだ、さようならリヴィア。
- さよなら。

132
00:22:55,237 --> 00:22:56,689
なんでそんな顔してるの？

133
00:22:56,714 --> 00:22:58,713
あなたはいつも間違ったことを言います。

134
00:22:59,346 --> 00:23:02,183
私は何と言ったでしょうか？
私が望んでいたのは、自分の居場所だけでした。

135
00:23:02,497 --> 00:23:04,947
そうではありませんでした。それはあなたの言い方でした。

136
00:23:05,243 --> 00:23:08,242
まあ、心配しないでください。
もう二度とやりません。

137
00:23:08,303 --> 00:23:10,669
関係ないから
もう二度と彼に会うことはないだろう。

138
00:23:11,407 --> 00:23:14,406
心配しないで。愛がどれほど難しいか知っています。

139
00:23:24,644 --> 00:23:26,217
それが新しいベルトコンベアです。

140
00:23:32,001 --> 00:23:33,338
それは必要でしたか？

141
00:23:34,316 --> 00:23:36,608
私たちはいつも注文しています
このあたりには新しい機械が。

142
00:23:37,067 --> 00:23:38,687
最初に私に聞いておくべきだったね、ロバート。

143
00:23:38,712 --> 00:23:40,929
これからは、そうしないでください
私に頼まずに何でもしてください。

144
00:23:40,954 --> 00:23:42,656
わかりました、ブリンディシさん。

145
00:23:42,681 --> 00:23:43,996
でも、それを知っておいてほしいのです

146
00:23:44,020 --> 00:23:47,525
あなたの亡き夫はいつも私に作らせてくれました
労働者と工場に関する決定。

147
00:23:47,998 --> 00:23:50,914
今は私が担当しています。
私なしでは何もしないでください。

148
00:23:53,180 --> 00:23:55,602
追加の労働者も必要です。

149
00:23:55,884 --> 00:23:57,962
- 幾つか？
- 二十歳。

150
00:23:58,679 --> 00:23:59,753
15 個で十分です。

151
00:24:10,200 --> 00:24:12,237
ロバート、ところで、私が欲しいのは
明日までに家が完成します。

152
00:24:12,294 --> 00:24:14,376
- 何？
- 準備をしてください。

153
00:24:15,346 --> 00:24:16,510
行きましょう、リビア。

154
00:24:19,474 --> 00:24:20,988
あなたが対処しなければなりません、イロナ。

155
00:24:21,328 --> 00:24:22,977
ブリンディジの写真はしまったほうがいいでしょうか？

156
00:24:23,002 --> 00:24:25,001
すべてをそのままにしておきます。

157
00:24:28,412 --> 00:24:30,333
- ブリンディシさん。
- それは何ですか？

158
00:24:31,741 --> 00:24:34,387
差し支えなければ、お願いしたいのですが
何か聞いてください、ブリンディシさん。

159
00:24:34,576 --> 00:24:37,049
もっと教えていただけますか
夫の死について？

160
00:24:37,443 --> 00:24:39,043
判決は偶然だった。

161
00:24:40,049 --> 00:24:42,202
教えてもらえると思った
事故について何か。

162
00:24:46,254 --> 00:24:47,743
こんにちは、ロバート。

163
00:25:02,267 --> 00:25:04,332
彼女はもっと知っていると思う
彼女が私たちに言うよりも。

164
00:25:04,726 --> 00:25:06,417
あの売春婦を捕まえるつもりだ

165
00:25:23,666 --> 00:25:25,282
ああ、見て、リビア。

166
00:25:25,723 --> 00:25:27,761
- とてもきれいですね。
- それは好きですか？

167
00:25:40,061 --> 00:25:41,377
ねえ、それはあなたの色です。

168
00:25:41,675 --> 00:25:42,812
そう思いますか？

169
00:25:42,837 --> 00:25:44,343
そうですね、お似合いですね。

170
00:25:44,368 --> 00:25:46,391
- 保管してください。
- ありがとう、ミスター。

171
00:25:49,812 --> 00:25:51,811
この車は本当にしっかりしています。

172
00:25:52,419 --> 00:25:53,459
聞こえますか？

173
00:25:53,484 --> 00:25:55,844
今、本当にドアがあります
昔のように機能します。

174
00:25:57,441 --> 00:25:59,254
 - 見てください。
- 素晴らしいですね。

175
00:25:59,279 --> 00:26:00,975
その内装、本当に素晴らしいですね。

176
00:26:01,000 --> 00:26:02,925
お金で買える最高のもの。

177
00:26:03,800 --> 00:26:05,799
本当に楽しめる車です。

178
00:26:14,812 --> 00:26:15,825
入りましょう。

179
00:26:23,104 --> 00:26:24,296
手伝ってもいいですか？

180
00:26:24,683 --> 00:26:26,272
はい、テーブルクロスをお願いします。

181
00:26:26,297 --> 00:26:28,247
こっちだよ。

182
00:26:31,237 --> 00:26:32,416
豊富なコレクションを取り揃えております。

183
00:26:32,441 --> 00:26:34,719
- 周りを見て回ってみませんか？
- どうもありがとうございます。

184
00:26:34,800 --> 00:26:35,833
リヴィア。

185
00:26:36,182 --> 00:26:37,776
どうぞお時間ください。

186
00:27:12,592 --> 00:27:13,942
あなたの帽子が大好きです。

187
00:27:21,496 --> 00:27:22,921
こんにちは。こんにちは。

188
00:27:24,115 --> 00:27:25,436
ご存知のとおり、私たちは前に会ったことがあります。

189
00:27:25,461 --> 00:27:26,923
覚えていますよね？

190
00:27:26,948 --> 00:27:29,687
ああ、そう、あなたはその人です
飛行機で私の向かいに座っていました。

191
00:27:29,712 --> 00:27:30,928
あなたは誰かと一緒にいました。

192
00:27:31,106 --> 00:27:32,105
ある意味では。

193
00:27:33,037 --> 00:27:34,036
じっとしてください。

194
00:27:34,061 --> 00:27:35,129
そのように。

195
00:27:36,158 --> 00:27:37,475
それはあなたにぴったりです。

196
00:27:37,790 --> 00:27:39,517
あなたはとても可愛い女の子ですね。
それを知っていますか？

197
00:27:39,542 --> 00:27:40,541
ああ、ありがとう。

198
00:27:40,566 --> 00:27:41,885
でも、本当はそんなに美人じゃないんです。

199
00:27:41,910 --> 00:27:43,343
それを言うのは時期尚早です。

200
00:27:43,837 --> 00:27:45,836
まあ、私はそれがわかります、そしてあなたは美しいです。

201
00:27:45,861 --> 00:27:48,507
教えて、買うの？
毎朝新鮮なローズ？

202
00:27:48,637 --> 00:27:50,191
確かにそう思います。

203
00:27:51,303 --> 00:27:54,268
覚えておいてください、バラの香りは
新鮮なときが一番甘い。

204
00:27:59,365 --> 00:28:00,644
ここを訪れていますか、それともここに住んでいますか?

205
00:28:00,669 --> 00:28:02,045
私は休暇中です。

206
00:28:02,070 --> 00:28:03,069
それはすばらしい。

207
00:28:03,842 --> 00:28:05,821
面白い会議だと思います
あなたはまたこれが好きです。

208
00:28:06,306 --> 00:28:07,524
私は嬉しい。

209
00:28:07,549 --> 00:28:08,548
私たちは友達になれるよ。

210
00:28:08,573 --> 00:28:09,573
私のローズが欲しいですか？

211
00:28:12,330 --> 00:28:13,630
これで大丈夫でしょう、リヴィア。

212
00:28:14,334 --> 00:28:16,321
試着してみますか？

213
00:28:17,207 --> 00:28:20,808
ご存知のとおり、彼は飛行機に乗っていました
私たちと一緒で、お互いを認識しました。

214
00:28:20,833 --> 00:28:22,073
まあ、それは偶然ではないでしょうか？

215
00:28:22,700 --> 00:28:24,619
- 良い一日。
- じゃあね。

216
00:28:28,400 --> 00:28:29,616
もう一度彼に会いたいです。

217
00:28:30,182 --> 00:28:31,138
それは許せません。

218
00:28:31,163 --> 00:28:32,707
- ごめんなさい。
- ああ、お願いします。

219
00:28:32,770 --> 00:28:34,760
でも、それはただ出会った人、それだけです。

220
00:28:34,785 --> 00:28:36,120
- ドレスを開けます。
- 見てみましょう。

221
00:28:36,145 --> 00:28:38,084
- 後で。
- なぜだめですか？

222
00:28:38,340 --> 00:28:39,504
ホテルに戻りました。

223
00:28:39,649 --> 00:28:40,648
一緒に開けましょう。

224
00:28:42,388 --> 00:28:43,387
さあ行こう。

225
00:28:43,516 --> 00:28:45,515
今からホテルに戻るのが待ちきれません。

226
00:29:37,062 --> 00:29:39,082
こんにちは、美しいです。

227
00:29:41,100 --> 00:29:42,959
あなたはかなり不足していました。

228
00:29:43,616 --> 00:29:44,616
うん。

229
00:29:46,158 --> 00:29:48,046
そして友達が欲しいです。

230
00:29:48,255 --> 00:29:49,748
スコッチを飲んでもいいですか？

231
00:29:49,773 --> 00:29:51,772
はい、確かに。

232
00:29:51,797 --> 00:29:52,796
もう一つ。

233
00:29:56,146 --> 00:29:57,610
さあ、あなたに。

234
00:29:57,635 --> 00:29:58,876
乾杯。

235
00:30:02,109 --> 00:30:03,866
今夜一緒に帰ってもいいよ。

236
00:30:04,625 --> 00:30:06,176
あなたのことをたくさん考えました。

237
00:30:06,201 --> 00:30:07,271
冗談じゃないよ。

238
00:30:07,364 --> 00:30:08,756
あなたは本当に私を夢中にさせました。

239
00:30:10,139 --> 00:30:11,939
どうぞ、ベイビー、私もついていきます。

240
00:30:30,454 --> 00:30:32,782
まあ、私はそうだった
このアパートを見つけて本当に幸運でした。

241
00:30:33,007 --> 00:30:35,933
滑っている間、くつろいでください
より快適なものに。

242
00:30:56,548 --> 00:30:59,034
もうすぐ終わりです
全部だけど、卵はあるよ。

243
00:31:00,395 --> 00:31:02,417
でも、あなたには十分だと思います。

244
00:31:03,098 --> 00:31:04,409
お腹が空いた？

245
00:31:08,005 --> 00:31:09,105
今行ってる。

246
00:31:20,582 --> 00:31:22,788
そして、洗いたい場合は、
お風呂、それなら正解です。

247
00:31:22,813 --> 00:31:23,832
ありがとう。

248
00:31:30,927 --> 00:31:32,167
冷蔵庫にビールがあります。

249
00:31:35,408 --> 00:31:37,873
申し訳ありませんが、あまり良いものではありません
ブランド。それが私が得ることができたすべてです。

250
00:31:41,979 --> 00:31:46,265
他に何も持ってないけど、
少なくともそれは飲むものです。

251
00:31:47,927 --> 00:31:49,267
うん。

252
00:31:49,939 --> 00:31:51,522
卵はもうすぐ完成しますか？

253
00:31:51,547 --> 00:31:52,688
うーん、うーん。

254
00:31:54,777 --> 00:31:56,727
機械を動かしましょう。

255
00:32:18,132 --> 00:32:20,061
ん？

256
00:33:34,788 --> 00:33:36,310
もっと大きな声で話してください、回線が悪いです。

257
00:33:39,001 --> 00:33:40,846
イロナの声はほとんど聞こえません。

258
00:33:40,871 --> 00:33:42,258
何？

259
00:33:43,551 --> 00:33:44,591
彼らが入ってきたら電話してください。

260
00:33:45,687 --> 00:33:47,810
聞いてください、イロナ、もう一つあります。

261
00:33:48,190 --> 00:33:50,356
エマニュエルがあなたに望むなら
周りのものを変える、

262
00:33:50,381 --> 00:33:52,462
何もしないで、何も動かさないでください、いいですか？

263
00:33:54,206 --> 00:33:55,615
うん。

264
00:33:55,886 --> 00:33:57,003
今、私は彼女を怒らせたいです。

265
00:33:57,028 --> 00:33:58,700
彼女のクールな外見を壊したい。

266
00:33:58,725 --> 00:34:00,724
彼女がとても動揺してほしい
彼女は自分自身を差し出すだろう。

267
00:34:01,480 --> 00:34:03,479
待っています。バイバイ。

268
00:34:09,297 --> 00:34:11,296
さて、ジョン、あれは何だったのか
火曜日の発送について?

269
00:34:36,430 --> 00:34:38,855
- おかえり、エマニュエル
- こんにちは、イロナ。

270
00:34:38,933 --> 00:34:39,932
こんにちは、リビア。

271
00:34:39,957 --> 00:34:41,599
- こんにちは。
- すぐに入ってください。

272
00:34:42,199 --> 00:34:44,123
来いよ、リヴィア。
元気ですか？

273
00:34:50,001 --> 00:34:51,123
それらの写真は処分してください。

274
00:34:51,148 --> 00:34:52,171
そんなに投げる必要はなかった。

275
00:34:52,202 --> 00:34:55,438
それに、ここは私の家です、そしてそれらは
写真が私に残っている父のすべてです。

276
00:34:55,491 --> 00:34:57,482
- 私の言うとおりにしてください。
- 彼はまだ私の父親でした。

277
00:34:59,388 --> 00:35:02,336
ごめんなさい、そうしなければならなかったのです、リビア、
しかし、あなたには理解できないでしょう。

278
00:35:02,861 --> 00:35:06,083
今では私があなたの守護者です、
そしてあなたの財産の受託者。

279
00:35:06,637 --> 00:35:08,568
だから、あなたは私の言うとおりにしてください。

280
00:35:22,789 --> 00:35:24,713
手を離さないでください、イロナ。
あなたが嫌い​​です。

281
00:35:24,738 --> 00:35:26,319
あなたは私を胃が痛くさせます。

282
00:35:27,685 --> 00:35:29,002
リヴィア。

283
00:35:44,108 --> 00:35:46,108
ろくでなし！

284
00:35:48,081 --> 00:35:50,245
ああ、いや、お願いします。

285
00:36:09,825 --> 00:36:11,846
誰があなたを私たちに送ったのですか？

286
00:36:14,658 --> 00:36:17,412
おい、じっとしてろ。

287
00:36:18,867 --> 00:36:21,843
太った女性が送ってくれました。

288
00:36:21,868 --> 00:36:23,567
ぜひお勧めします。

289
00:36:28,685 --> 00:36:30,684
何ができるか見てみましょう。

290
00:36:32,126 --> 00:36:34,126
今度は見せてもらいたいのですが
あなたが知っているすべて。

291
00:36:37,764 --> 00:36:39,763
待って！

292
00:36:39,928 --> 00:36:41,137
なぜ逃げていたのですか？

293
00:36:41,162 --> 00:36:43,161
そうじゃなくて、ただ遊んでいただけだった。

294
00:37:14,543 --> 00:37:16,436
ちょっと食べ過ぎたみたいです。

295
00:37:18,386 --> 00:37:20,018
子羊は神聖でした、そう思いませんか？

296
00:37:20,043 --> 00:37:20,982
うーん、それとご飯。

297
00:37:21,007 --> 00:37:22,007
素晴らしい。

298
00:37:22,032 --> 00:37:23,032
ああ、素晴らしい。

299
00:37:24,079 --> 00:37:25,079
ああ、ありがとう、ヴァネッサ。

300
00:37:25,176 --> 00:37:26,269
それが気に入らなかったんです。

301
00:37:29,369 --> 00:37:34,299
ロバート、フランクがどうしたか覚えていますか？
女の子たちを地下室に引きずり込んだの？

302
00:37:35,352 --> 00:37:36,495
それが私がブリンディシに出会った方法です。

303
00:37:37,183 --> 00:37:40,182
彼らは古い友人であり、
一方は他方よりも悪かった。

304
00:37:40,389 --> 00:37:43,388
私の母はいつも待っていました
彼女の手にほうきを持った彼。

305
00:37:43,636 --> 00:37:47,076
そして彼は一線を画すだろう
私の部屋のために、毎回酔っぱらいます。

306
00:37:48,503 --> 00:37:52,671
そして私は彼を待っていました、
洗ってブラッシングして準備完了。

307
00:37:55,149 --> 00:37:57,268
それを言うべきだと思いますか？
彼の子供の前で？

308
00:37:57,365 --> 00:37:59,089
まあ、そうすべきではないと思います。

309
00:37:59,879 --> 00:38:03,263
でも私が覚えているのはすべて
この数年間、私は空腹を感じていました。

310
00:38:03,625 --> 00:38:06,338
やっておけばよかった
パンの皮のためなら何でも。

311
00:38:07,225 --> 00:38:11,573
私の母は洗濯屋でした。
父は死ぬまで酒浸りだった。

312
00:38:12,406 --> 00:38:15,693
でもそれが嫌なら、
なぜ行かないのですか？

313
00:38:19,414 --> 00:38:20,439
こんばんは。

314
00:38:20,613 --> 00:38:22,500
ワインが必要だと思います。

315
00:38:25,418 --> 00:38:28,209
まあ、もしそうならごめんなさい
不快な態度を取った。

316
00:38:28,557 --> 00:38:30,420
皆様にお詫びを申し上げます。

317
00:38:30,625 --> 00:38:33,905
夫の後輩のパートナー
とんでもなく忠実だった。

318
00:38:34,031 --> 00:38:37,417
私がその話をでっち上げたのは、
彼を困らせて私は成功した。

319
00:38:37,442 --> 00:38:41,192
こう言っていただけると嬉しいです
忠実な番犬が私たちのもとを去りました。

320
00:38:42,728 --> 00:38:46,727
親愛なるトミー、今日から私は
それは良いアイデアだと思います。

321
00:38:47,300 --> 00:38:50,774
すべてのビジネスについて話し合った場合
私との取り決めをして、私が決めるのを手伝ってください。

322
00:38:52,067 --> 00:38:57,021
エマニュエル、君は賢いね
女の子。私とビジネスの話をしてもいいよ。

323
00:38:57,703 --> 00:38:59,296
ご希望に合わせて何でもご相談させていただきます。

324
00:38:59,367 --> 00:39:00,817
あなたの夫と私は友人でした。

325
00:39:02,609 --> 00:39:05,502
ぜひそれを提供したいと思っています
親愛なるエマニュエル、あなたに友情を。

326
00:39:06,619 --> 00:39:08,383
ご希望の方法でお手伝いいたします。

327
00:39:09,003 --> 00:39:10,338
ありがとう、トミー。

328
00:39:10,363 --> 00:39:11,816
あなたのためなら何でもします。

329
00:39:12,387 --> 00:39:13,973
それについて取り上げさせていただくかもしれません。

330
00:39:14,709 --> 00:39:15,810
喜んで。

331
00:39:26,102 --> 00:39:28,137
私は飛ぶのが大好きです。素晴らしい気分だ。

332
00:39:28,162 --> 00:39:29,712
スノーさん、ご招待ありがとうございました。

333
00:39:30,070 --> 00:39:31,285
あそこを見てください。

334
00:39:31,310 --> 00:39:32,803
絵のように美しい。

335
00:39:32,828 --> 00:39:34,316
島を見るにはなんて素晴らしい方法でしょう。

336
00:39:34,397 --> 00:39:35,876
一旦回って家に帰る。

337
00:39:42,460 --> 00:39:44,236
- 気に入った?
- 大好きです！

338
00:39:44,261 --> 00:39:46,072
私の大きなスリル。それは情熱です

339
00:39:51,249 --> 00:39:52,843
山が見えます。

340
00:39:56,643 --> 00:39:58,770
トミー、下を見てください。

341
00:39:58,795 --> 00:40:00,909
そうそう？そこの村。

342
00:40:00,934 --> 00:40:03,855
- なんて美しいんだろう
- リヴィア、ほら、私たちは...

343
00:40:23,181 --> 00:40:24,845
ようこそ、スノーさん。ありがとう、ヤニス。

344
00:40:24,870 --> 00:40:26,337
ゲストのバッグがトランクの中にあります。

345
00:40:27,001 --> 00:40:28,000
ボタンを押してください。

346
00:40:29,031 --> 00:40:31,030
私はこういった古いものが大好きです。

347
00:40:31,055 --> 00:40:32,695
彼らはとても優雅です。

348
00:40:34,637 --> 00:40:38,529
これらのアンフォラのいくつかは、
キリスト誕生の数百年前。

349
00:40:39,205 --> 00:40:41,848
なんだか謙虚な気持ちになりますね。

350
00:40:44,169 --> 00:40:46,208
私は自分のコレクションをとても誇りに思っています。

351
00:40:46,249 --> 00:40:51,206
このアンフォラのこのキリックスとこれ
この近くで発見されました。ああ、それとこれ。

352
00:40:51,347 --> 00:40:56,392
あなたは幸運な人です。ああ、それで終わった
ここです。これらは最近の買収です。

353
00:40:57,776 --> 00:40:58,775
そして多様性がありますね。

354
00:40:58,975 --> 00:41:02,338
特に誇りに思うのは
これとこれの。

355
00:41:03,322 --> 00:41:04,988
彼らは本当に素晴らしいです。

356
00:41:05,176 --> 00:41:06,176
はい、彼らは信じられないほど素晴らしいです。

357
00:41:07,281 --> 00:41:08,781
とても美しいです。

358
00:41:09,162 --> 00:41:10,182
うん。

359
00:41:10,984 --> 00:41:12,484
そして美しいものは永遠に残ります。

360
00:41:13,221 --> 00:41:14,771
申し訳ありませんが、皆さんは疲れているのではないでしょうか。

361
00:41:16,311 --> 00:41:18,637
私と一緒に出かけませんか
夕食後、今夜の観光スポットを見に行きますか？

362
00:41:18,672 --> 00:41:19,677
そうしますか？

363
00:41:19,702 --> 00:41:21,109
私はあなたに尋ねました。

364
00:41:21,298 --> 00:41:22,297
確認しましょうか？

365
00:41:22,703 --> 00:41:23,703
あなたと私だけ。

366
00:41:25,369 --> 00:41:27,536
さて、リビア、あなたはそうでしたか
何か面白いものは見つかりましたか？

367
00:41:27,594 --> 00:41:29,108
これはギリシャっぽくないですね。

368
00:41:30,194 --> 00:41:31,794
気を付けてください、噛まれますよ。

369
00:41:32,564 --> 00:41:35,662
休みたいならさあ
または、すでに部屋を掃除してください。

370
00:41:37,000 --> 00:41:39,525
エマニュエル、あなたの部屋を案内します。

371
00:41:44,228 --> 00:41:47,976
やあ、今日は期待していなかったんだ。

372
00:41:48,001 --> 00:41:49,564
あなたが最初に電話したかもしれません。

373
00:41:49,589 --> 00:41:51,760
事前に電話するのは信じられません。
立ち寄ります。

374
00:41:52,297 --> 00:41:53,297
ここに来てくれて嬉しいです。

375
00:41:54,474 --> 00:41:56,024
コーヒーを作りに行きます。

376
00:42:10,062 --> 00:42:14,829
ギリシャコーヒーが気に入っていただければ幸いです。
濃厚で甘くて最高です。

377
00:42:16,717 --> 00:42:19,304
ただ待っていればいいのです
飲むのはもう少し。

378
00:42:21,935 --> 00:42:23,889
待ちたくない場合はどうすればよいですか?

379
00:42:23,914 --> 00:42:25,428
ああ、マリオ、そうしなければなりません。

380
00:42:29,543 --> 00:42:32,000
- どれくらい待てばいいですか？
- 今から数分です。

381
00:42:32,001 --> 00:42:33,623
沸騰しなければなりません。

382
00:42:33,880 --> 00:42:35,207
私は待つ人間ではありません。

383
00:43:15,842 --> 00:43:17,819
それは正しくないようです、それは
全部。

384
00:43:18,331 --> 00:43:21,890
あなたの知識があれば、あなたは
それを知ることができるのは1人だけです
衝突が事故だったのかどうか。

385
00:43:21,915 --> 00:43:23,151
わかりました、わかりました。

386
00:43:23,582 --> 00:43:25,134
知りたいのは
故障だった場合

387
00:43:25,159 --> 00:43:26,673
あるいはその飛行機なら
改ざんされました。

388
00:43:27,139 --> 00:43:28,275
- はい
- わかりました。

389
00:43:39,353 --> 00:43:41,210
このすべてを皆さんと共有したいと思います。

390
00:43:41,997 --> 00:43:43,937
考えさせてください、トミー。

391
00:43:44,793 --> 00:43:47,205
少し時間が必要です。

392
00:43:47,229 --> 00:43:50,114
私は決して
すぐに誰かに会えると期待していました。

393
00:43:50,308 --> 00:43:52,136
しばらくこのままにしておきます。

394
00:43:52,249 --> 00:43:54,361
今、私にはあなたの助けと友情が必要です。

395
00:43:56,295 --> 00:43:58,685
愛は後から自然にやって来ます。

396
00:44:00,140 --> 00:44:02,243
あなたが何を言っても、私は待つことができます。

397
00:44:03,413 --> 00:44:05,175
ところでリヴィアは出かけるよ。

398
00:44:05,579 --> 00:44:08,169
- 彼女はどこへ行くのですか？
- マイクが彼女を連れ出しに来ます。

399
00:44:08,194 --> 00:44:09,193
ご心配なく。

400
00:44:09,795 --> 00:44:11,794
彼らは楽しい時間を過ごすでしょう。

401
00:44:11,981 --> 00:44:12,981
そうしてほしいです。

402
00:44:13,787 --> 00:44:16,699
ここでゆっくりしてほしいのですが、やってみますか？

403
00:44:22,878 --> 00:44:25,306
すみません、これはですか？
スノー邸へ行く道は？

404
00:44:25,436 --> 00:44:26,951
はい、まっすぐに
この丘と左手にあります。

405
00:44:26,976 --> 00:44:28,810
- 丘を登ってから左へ。
- 直ぐに見つけられます。

406
00:44:28,835 --> 00:44:29,834
ありがとう。

407
00:44:38,055 --> 00:44:39,752
- リヴィア！
- こんにちは！

408
00:44:41,854 --> 00:44:43,504
急いで、背中に飛び乗ってください。

409
00:44:46,812 --> 00:44:48,145
来てくれてとても嬉しいです

410
00:44:49,976 --> 00:44:51,696
このバイクが大好きです。

411
00:44:52,283 --> 00:44:53,990
大好きです！

412
00:44:57,656 --> 00:44:59,604
ご存知のように、私は行ったことはありません
この前バイクで。

413
00:44:59,629 --> 00:45:00,761
しっかりしてください。

414
00:45:13,546 --> 00:45:17,297
あなたのことをずっと考えていました
ロバートを工場から買い取ると申し出る。

415
00:45:20,048 --> 00:45:21,459
もう決心しましたか？

416
00:45:21,484 --> 00:45:23,729
はい、でも署名したいのですが
ここキプロスでの契約です。

417
00:45:24,638 --> 00:45:26,000
弁護士同席のもとで。

418
00:45:28,024 --> 00:45:29,764
私はロバートを信用していません。

419
00:45:29,871 --> 00:45:31,526
彼に何の恨みがあるの？

420
00:45:33,241 --> 00:45:34,793
彼は好奇心が強すぎます。

421
00:45:35,280 --> 00:45:37,516
とても賢くなったよ、エマニュエル。

422
00:45:38,236 --> 00:45:40,302
トミー、私は必要なときはすぐに学びます。

423
00:45:41,266 --> 00:45:43,812
そうですね、あなたはとても勉強が早いですね。

424
00:45:44,380 --> 00:45:46,806
あなたはもっと詳しく知っています
ほとんどのビジネスマンよりもビジネスです。

425
00:45:46,922 --> 00:45:49,189
ブリンディシと一緒に暮らしている私はそうでなければなりませんでした。

426
00:45:51,643 --> 00:45:53,945
だからこそ私は
私と一緒にいてほしい。

427
00:45:54,763 --> 00:45:59,793
私の妻として、あなたがそうしたいなら、あなたは
私のビジネスも管理できます。

428
00:46:00,455 --> 00:46:02,383
ビジネスと結婚を混同しないでください。

429
00:46:04,549 --> 00:46:08,665
エマニュエル、私はあなたを愛していることがわかりました。

430
00:46:10,052 --> 00:46:11,463
どうぞ、もう少しお待ちください。

431
00:46:12,030 --> 00:46:13,704
たぶん戻ってきたら。

432
00:46:14,483 --> 00:46:16,190
考えてみます。

433
00:46:16,741 --> 00:46:18,865
明日の朝、私は
街に戻ります。

434
00:46:20,286 --> 00:46:24,142
たぶん分かるまで戻ってこないでしょう。

435
00:46:25,266 --> 00:46:26,386
わかりました

436
00:46:30,555 --> 00:46:32,204
この貝殻は私からあなたへの最初のプレゼントです。

437
00:46:32,229 --> 00:46:33,229
ありがとう。

438
00:46:37,031 --> 00:46:38,109
ありがとう。

439
00:47:42,795 --> 00:47:45,134
- こんにちは。
- こんにちは。

440
00:47:48,667 --> 00:47:51,317
- はい、どうぞ。
- ありがとう。

441
00:47:53,156 --> 00:47:54,827
良い。

442
00:47:56,025 --> 00:47:58,000
楽しい時間を過ごしていますか？

443
00:47:58,403 --> 00:48:01,000
これもそのうちの一つだと思います
今まで過ごした中で一番素敵な日々。

444
00:48:01,001 --> 00:48:03,527
でもあなたは私にあげるって言ったわ
もう少し時間をください、覚えていますか？

445
00:48:03,776 --> 00:48:05,775
ただ横になって楽しみましょう。

446
00:48:06,055 --> 00:48:09,018
私は覚えています。
でも、あなたは今、私にとって世界のすべてです。

447
00:48:09,185 --> 00:48:10,649
あなたは無謀です。

448
00:48:10,958 --> 00:48:13,649
- でもそんな余裕はない。
- 私の肌にオイルを少し塗ってください。

449
00:56:12,437 --> 00:56:15,388
それは事故ではありませんでした。マリオ・インファンテでした。

450
00:56:15,755 --> 00:56:20,058
ここ。見てください。彼は危険だ。

451
00:56:20,800 --> 00:56:22,637
気をつけて。

452
00:56:28,286 --> 00:56:29,407
どうなさいました？

453
00:56:29,431 --> 00:56:31,777
- ブリンディシ夫人は家にいますか？
- 彼女は今いません。

454
00:56:34,533 --> 00:56:36,473
彼女はいつ来る予定ですか？

455
00:56:37,680 --> 00:56:39,679
ちょっと、電話に出なければなりません。

456
00:56:53,719 --> 00:56:56,346
彼女は今ここにいません。
彼女は週末に出かけました。

457
00:56:58,058 --> 00:57:00,321
そして何が分かりましたか？

458
00:57:01,439 --> 00:57:03,539
つまり、ブリンディシは本当に殺されたということになる。

459
00:57:05,106 --> 00:57:09,374
電話する時が来たと思います
警察 はい、もちろんです。

460
00:57:15,007 --> 00:57:17,006
彼が殺人者だ。

461
00:57:17,745 --> 00:57:19,745
わかりました。マリオインファンティ。

462
00:57:22,543 --> 00:57:26,415
はい、知っています。
そして、後であなたが電話するまでここで待つことになります。

463
00:57:27,093 --> 00:57:28,684
はい、わかりました。

464
00:57:30,883 --> 00:57:32,001
それでは、さようなら。

465
00:57:32,489 --> 00:57:37,468
これでブリンディシはアウトだ。誰に言えばいいですか
ここにいたの？

466
00:57:37,492 --> 00:57:38,999
質問させていただきたいのですが。

467
00:57:39,837 --> 00:57:41,953
あなたは誰でしたか
今話してるの？

468
00:57:42,365 --> 00:57:43,515
誰だったの？

469
00:57:43,965 --> 00:57:46,424
質問するあなたは誰ですか？
それはあなたには関係ありません。

470
00:57:54,642 --> 00:57:57,641
ねえ、ここに戻ってきて。

471
00:58:13,770 --> 00:58:16,333
電話に出たのは誰ですか?答えてください。

472
00:58:22,261 --> 00:58:23,990
さて、水が好きかどうか見てみましょう。

473
00:58:25,596 --> 00:58:27,670
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

474
00:58:34,183 --> 00:58:36,182
教えてください、電話に出たのは誰ですか?

475
00:58:41,365 --> 00:58:42,587
さあ、誰でしたか？誰が？

476
00:58:42,612 --> 00:58:43,688
いいえ、お願いします。

477
00:58:43,713 --> 00:58:45,078
電話に出たのは誰ですか?

478
00:58:49,909 --> 00:58:51,230
電話に出たのは誰ですか?

479
00:58:51,255 --> 00:58:53,227
- ロバート。
- 彼はどうして私のことを知っているのですか？

480
00:58:53,252 --> 00:58:55,742
彼はそうではありません。彼はあなたのことを名前しか知りません。

481
00:58:55,767 --> 00:58:56,979
彼は何と言ったでしょうか？

482
00:58:57,844 --> 00:58:59,626
彼は、その衝突は事故ではなかったと述べた。

483
00:58:59,651 --> 00:59:00,650
じゃあ何？

484
00:59:02,019 --> 00:59:03,921
彼は彼女がやったと思った。

485
00:59:03,946 --> 00:59:05,685
エマニュエル。

486
00:59:05,843 --> 00:59:07,505
私がここにいたことは彼に言わないでください。

487
00:59:07,912 --> 00:59:09,206
わかった？

488
00:59:14,497 --> 00:59:16,847
これ以上あなたを傷つけたくない。
心配しないで。

489
01:00:34,243 --> 01:00:35,735
さあ、ベイビー。

490
01:01:05,358 --> 01:01:08,137
そのように。そのように。

491
01:02:13,563 --> 01:02:15,282
雪さん、ありがとう。
素晴らしい時間を過ごさせていただきました。

492
01:02:15,307 --> 01:02:17,306
嬉しいよ、リヴィアも私も
また来てほしい。

493
01:02:17,331 --> 01:02:18,817
聞いた、リヴィア？本当にできるの？

494
01:02:18,842 --> 01:02:20,312
もちろん。安全な家。

495
01:02:20,337 --> 01:02:22,336
トミー、あなたは素晴らしいです。

496
01:02:25,963 --> 01:02:27,127
慎重に運転してください、ヤニス

497
01:02:27,152 --> 01:02:28,278
はい、先生。

498
01:02:30,189 --> 01:02:32,509
エマニュエル、教えてください
すべての準備が整ったら、

499
01:02:32,534 --> 01:02:33,810
そして私はお金を持ってそこに行きます。

500
01:02:33,835 --> 01:02:35,834
契約は予定通りに成立するだろう、

501
01:02:35,859 --> 01:02:37,140
そしてロバートは邪魔にならないでください。

502
01:02:37,236 --> 01:02:38,756
トーマスはあなたを頼りにできると思っていました。

503
01:02:38,781 --> 01:02:40,042
さて、ジャニス。

504
01:02:43,108 --> 01:02:45,297
ワインを注文したのですが、
リネンはすべて交換してもらいました。

505
01:02:45,517 --> 01:02:47,758
私がいない間に誰か来ましたか？

506
01:02:47,783 --> 01:02:49,782
はい。男がやって来た。

507
01:02:50,249 --> 01:02:51,649
誰だったの？

508
01:02:51,674 --> 01:02:55,463
そうですね、彼は... イロナ、待っています。

509
01:02:56,244 --> 01:02:59,327
まあ、彼はマリオと言うと言いました。

510
01:03:01,380 --> 01:03:03,552
マリオ？私はその名前の人を知りません。

511
01:03:03,813 --> 01:03:04,826
彼は後で電話します。

512
01:03:05,280 --> 01:03:06,546
今すぐお風呂に入りませんか？

513
01:03:06,571 --> 01:03:08,104
そう、イロナ。私のために実行してください。

514
01:03:08,514 --> 01:03:10,314
はい、確かに。喜んでさせていただきます。

515
01:03:10,536 --> 01:03:11,737
他に電話はありませんでしたか？

516
01:03:13,764 --> 01:03:15,786
もうすぐお昼の準備ができるでしょうか？

517
01:03:16,469 --> 01:03:17,616
はい、すぐに。

518
01:03:32,891 --> 01:03:34,890
イロナ、リヴィアはどこ？

519
01:03:47,417 --> 01:03:50,609
リヴィア、時には限界があるんだよ。

520
01:03:51,448 --> 01:03:54,448
あなたは私にそれを言うべきだった
あなたはマイクと出かけていました。

521
01:03:55,001 --> 01:03:56,884
私なら反対しなかっただろう。

522
01:03:57,582 --> 01:04:00,009
まだ思ってると思うよ
小さな女の子だったあなたのこと。

523
01:04:01,577 --> 01:04:03,210
しかし、疑いの余地はありません。

524
01:04:03,235 --> 01:04:04,491
あなたは成長しました。

525
01:04:05,315 --> 01:04:07,193
もしあなたが恋に落ちなければならないなら、

526
01:04:07,218 --> 01:04:09,710
少なくともできることは招待することです
あなたのボーイフレンドが家に来ます。

527
01:04:11,855 --> 01:04:13,661
これからはあなたと
私は良い友達になります。

528
01:04:27,831 --> 01:04:30,188
マイク、エマニュエルはすべてを理解しました。

529
01:04:30,735 --> 01:04:33,131
彼女が私たちのことを理解してくれてとてもうれしいです。

530
01:04:34,461 --> 01:04:36,629
ちょっと待って。
ああ、彼女が来る音が聞こえた気がする。

531
01:04:36,654 --> 01:04:37,823
ちょっと待ってください。

532
01:04:38,158 --> 01:04:40,987
マイク、行かないで。ちょっと待ってください。

533
01:04:57,499 --> 01:05:00,381
マイク？はい、戻ってきました。

534
01:05:01,069 --> 01:05:02,220
大丈夫です。

535
01:05:02,385 --> 01:05:04,282
あなたの自転車に乗って出かけてもいいですか？

536
01:05:04,592 --> 01:05:07,177
ああ、良かった。おやすみ。

537
01:05:21,608 --> 01:05:26,291
あなたは夫人を支援することに同意しました。
ブリンディシは 50,000 ドルを前払いします。

538
01:05:27,521 --> 01:05:31,396
私はブリンディシ夫人がそうだと確信しています。
非常に危険です。そう思いませんか?

539
01:05:31,564 --> 01:05:33,563
ロバートはそれを喜んで受け取るはずだ。

540
01:05:34,455 --> 01:05:36,454
ああ、そうです。

541
01:05:36,631 --> 01:05:39,269
スパナを入れてみます
彼が同意しない場合は機能します。

542
01:05:39,667 --> 01:05:42,962
彼の取り分を簡単に減らすことができる
そして彼は撤退を余儀なくされるだろう。

543
01:05:43,873 --> 01:05:46,098
ああ、私はあなたがそうすることを完全に期待していました。

544
01:05:47,055 --> 01:05:51,600
私の友人のブリンディシは大きな間違いを犯しました
より早く担当者を任せるようになります。

545
01:05:52,419 --> 01:05:54,418
着くよ、トミー。

546
01:05:54,546 --> 01:05:55,649
いくら言いましたか？

547
01:05:55,795 --> 01:05:57,794
今なら5万ドル。

548
01:06:11,818 --> 01:06:12,966
ありがとう、トミー。

549
01:06:13,250 --> 01:06:15,146
あなたはほとんどの男性よりもずっと賢いです。

550
01:06:15,443 --> 01:06:17,674
いいえ、そうではありません。私の方が裕福です。

551
01:06:24,824 --> 01:06:27,754
- あの金庫を見てください。
- ここには巨人が住んでいると思います。

552
01:06:27,991 --> 01:06:30,192
おそらく彼らは自分たちが巨人だと思っていたのでしょう。

553
01:06:36,310 --> 01:06:39,466
- あの塔に登るのは好きですか？
- きっと中は涼しいんでしょうね。
- 不気味な。

554
01:06:44,855 --> 01:06:46,255
おい、待って。

555
01:06:49,437 --> 01:06:50,703
すぐそこです。

556
01:06:52,322 --> 01:06:53,769
じっとしてください。

557
01:07:13,823 --> 01:07:15,589
リヴィア、段差に座って。

558
01:07:21,050 --> 01:07:22,116
ここ。

559
01:07:24,402 --> 01:07:26,352
決して良い写真が撮れないんですが…

560
01:08:12,342 --> 01:08:14,188
- マダム？
- ありがとう。

561
01:08:14,298 --> 01:08:15,297
こっちだよ。

562
01:09:16,264 --> 01:09:17,651
- 何を失ったのですか？
- いいえ。

563
01:09:17,806 --> 01:09:20,260
ねえ、ハニー、もし探してるなら
仕事のため、オフィスにチェックインしてください。

564
01:09:20,285 --> 01:09:22,284
いいえ、マリオという名前の人を探しています。

565
01:09:23,869 --> 01:09:25,769
マリオ。マリオ。

566
01:09:26,756 --> 01:09:27,845
きっと。

567
01:09:27,870 --> 01:09:29,372
髪の長い大男。

568
01:09:29,587 --> 01:09:31,066
はい、それが彼です。

569
01:09:31,091 --> 01:09:33,315
彼はたくさんのものを持っています
サヴォアフェール、生きる喜び。

570
01:09:33,346 --> 01:09:34,745
そうじゃないですか？

571
01:09:34,770 --> 01:09:36,371
彼はこのホテルの部屋を予約しましたか?

572
01:09:37,219 --> 01:09:38,447
あなたにとってそれは何の価値がありますか？

573
01:09:38,472 --> 01:09:40,393
誰もが配布物を望んでいます。

574
01:09:41,550 --> 01:09:43,549
これは1日で稼ぐ以上の量です。

575
01:09:43,574 --> 01:09:45,245
左側の最初の部屋です。

576
01:09:45,483 --> 01:09:48,776
- でも、もう 3 日間彼に会っていません。
- それはダメだよ。

577
01:09:48,814 --> 01:09:51,341
彼が去る前に教えてください
彼は鍵を置いていきましたか？

578
01:09:51,366 --> 01:09:53,266
私は彼に鍵を渡したことがありません。

579
01:09:53,291 --> 01:09:54,529
あなたは何ができるか知っています。

580
01:09:54,554 --> 01:09:56,553
すぐにお入りください。ドアは施錠されていません。

581
01:10:30,134 --> 01:10:31,254
まあ、それは素晴らしいことです。

582
01:10:31,767 --> 01:10:33,768
私は、ええと...

583
01:10:39,977 --> 01:10:40,976
なぜここに来たのですか？

584
01:10:41,760 --> 01:10:43,225
エマニュエルはあなたを見つけると言いました。

585
01:10:43,250 --> 01:10:44,895
彼女はあなたと話したい、それだけです。

586
01:10:45,259 --> 01:10:47,258
そしてあなたは予想外のおもてなしです。

587
01:12:21,573 --> 01:12:23,167
それをください、開けます。

588
01:12:24,701 --> 01:12:26,374
- 取りに来い。
- リヴィア。

589
01:12:32,490 --> 01:12:34,390
私たちは幸せな家族になりました。

590
01:12:36,467 --> 01:12:38,466
あなたが正しいと思います。

591
01:12:43,661 --> 01:12:45,939
私たちがいつもこのように幸せでいられることを願っています。

592
01:12:46,649 --> 01:12:49,648
イロナ、何か作ってみませんか？
コーヒーを飲んだら、地面を読みます。

593
01:12:49,673 --> 01:12:51,156
よし。

594
01:12:54,703 --> 01:12:56,031
スノーさん、もっとワインを?

595
01:12:56,056 --> 01:12:57,196
ありがとう。

596
01:13:04,948 --> 01:13:06,595
まずあなたのカップを読みます。

597
01:13:08,497 --> 01:13:10,915
美しい敷地をお持ちですね。

598
01:13:12,286 --> 01:13:14,936
それはすべて所定の位置に収まっています。

599
01:13:16,750 --> 01:13:19,162
でも、すべてがうまくいくよ。

600
01:13:20,715 --> 01:13:22,696
女の子がいます。

601
01:13:25,590 --> 01:13:27,690
そして、なるほどと思いました。

602
01:13:29,839 --> 01:13:30,885
結婚式。

603
01:13:30,915 --> 01:13:31,914
それももうすぐです。

604
01:13:31,939 --> 01:13:33,439
ああ、それは私のカップに違いないと思います。

605
01:13:33,928 --> 01:13:36,480
いいえ、いいえ、いいえ、それは私のです。
読み続けてください。

606
01:13:38,803 --> 01:13:40,894
何らかの問題があります。

607
01:13:41,226 --> 01:13:42,351
でも分かりません。

608
01:13:45,863 --> 01:13:47,599
私はそのようなことを信じません。

609
01:13:47,624 --> 01:13:48,674
散歩に行きます。

610
01:13:48,905 --> 01:13:50,038
さあ、リヴィア、行きましょう。

611
01:14:10,247 --> 01:14:11,385
マイク！

612
01:14:13,262 --> 01:14:14,445
マイク！

613
01:14:16,866 --> 01:14:18,270
マイク！

614
01:14:18,295 --> 01:14:19,294
どこにいるの？

615
01:14:23,122 --> 01:14:24,495
マイク？

616
01:14:26,303 --> 01:14:28,009
マイク、そこにいるの？

617
01:14:38,860 --> 01:14:40,633
リビア？

618
01:14:44,705 --> 01:14:46,007
マイク？

619
01:14:47,533 --> 01:14:49,028
面白くないよ

620
01:15:00,174 --> 01:15:02,060
リビア？

621
01:15:06,233 --> 01:15:07,758
リビア！

622
01:15:18,959 --> 01:15:19,966
マイク？

623
01:15:20,594 --> 01:15:22,593
どこにいるの？

624
01:18:51,001 --> 01:18:52,867
それがあなたが望んでいたものですよね、ハニー？

625
01:19:40,107 --> 01:19:41,516
グッドショット！

626
01:19:50,303 --> 01:19:53,176
ポイントゲームとセット。あなたが勝ったと思います。

627
01:19:54,733 --> 01:19:56,413
負けたと思います。

628
01:20:07,965 --> 01:20:09,478
寒いです！

629
01:20:12,194 --> 01:20:14,820
あなたが正しい。さあ、揉んであげるよ。

630
01:20:14,845 --> 01:20:17,844
誰でもそれを感じることができますか？

631
01:20:17,869 --> 01:20:20,619
振り向く。

632
01:20:20,644 --> 01:20:24,368
ああ、あなたは美しい、あなたはただ美しい

633
01:20:34,284 --> 01:20:36,355
食べました、寒すぎます。

634
01:22:03,883 --> 01:22:07,437
エマニュエル！どうしたの？

635
01:22:07,462 --> 01:22:11,412
彼女は攻撃されました。
私たちは廃墟で遊んでいた。

636
01:22:11,597 --> 01:22:13,366
男はリヴィアを掴み、レイプした。

637
01:22:14,977 --> 01:22:17,463
私は彼と喧嘩しましたが、
でも...

638
01:22:18,569 --> 01:22:22,258
それは飛行機から来た男でした。
バラが付いたもの。

639
01:22:22,340 --> 01:22:24,232
彼は怪物だ！

640
01:22:30,315 --> 01:22:31,699
誰だ？

641
01:22:33,764 --> 01:22:35,803
わかりました、ちょっと待ってください。

642
01:22:37,474 --> 01:22:40,468
リヴィア、知っていればよかった。

643
01:22:40,505 --> 01:22:43,380
- 何もないよ...
- エマニュエル、それはあなたのものよ

644
01:22:44,272 --> 01:22:48,271
- でもリヴィアは…
- でもスノーさん、私は話したくないんです
もうそれについてはもう。お願いします。

645
01:22:49,679 --> 01:22:51,453
大丈夫。ゆっくりしてください。

646
01:22:51,478 --> 01:22:54,291
うーん。大丈夫です。大丈夫ですよ。

647
01:22:54,316 --> 01:22:55,524
いい子ね。

648
01:23:01,603 --> 01:23:03,293
本当に大丈夫ですか？

649
01:23:03,318 --> 01:23:04,668
うーん。

650
01:23:14,542 --> 01:23:16,474
しかし警察は
それは事故だと確信した。

651
01:23:16,686 --> 01:23:19,482
何かがそうではないと言った。
私は自分でそれを考え出しました。

652
01:23:20,237 --> 01:23:23,882
そしてそれを証明してみます。エマニュエル
自分の飛行機にブービートラップを仕掛けるために男を雇った。

653
01:23:25,194 --> 01:23:28,250
信じられない。
本当にすごいですね、ロバート。

654
01:23:29,566 --> 01:23:31,999
彼女に見せてあげるよ。
彼女はこのままでは逃げられない。

655
01:23:32,358 --> 01:23:34,244
殺人者自身が彼女を手放した。

656
01:23:34,758 --> 01:23:37,016
そして、非常に良い理由があります。
それが何か知っていますか？

657
01:23:37,849 --> 01:23:42,109
しかし、もちろんです。なぜ彼女は人を殺すのか
彼女の夫は脅迫されるためだけに？

658
01:23:42,473 --> 01:23:45,981
それは正しい。もうすぐそこです。
次の通りです。

659
01:23:47,092 --> 01:23:49,220
彼女の顔を見るのが待ちきれません。

660
01:23:57,323 --> 01:23:58,988
分かりません、マイク。

661
01:24:00,136 --> 01:24:01,526
エマニュエルはどこですか？

662
01:24:01,728 --> 01:24:03,175
- 彼女は外出しました。
- 何？

663
01:24:03,200 --> 01:24:04,922
先ほど電話しました。彼女はここにいると言われました。

664
01:24:04,947 --> 01:24:06,961
- 彼女は約束がありました。
- いつ？

665
01:24:07,152 --> 01:24:09,524
これは何についてのことですか
今晩の約束は？

666
01:24:10,001 --> 01:24:13,000
バラの男のマリオと一緒ですか？そうですか？

667
01:24:14,890 --> 01:24:16,611
何？強姦犯？

668
01:24:16,684 --> 01:24:18,307
強姦犯？気が狂ったのか？

669
01:24:19,243 --> 01:24:21,496
エマニュエルは父親を殺すために男に金を払った。

670
01:24:23,209 --> 01:24:24,609
ちょっと待ってください。

671
01:24:25,304 --> 01:24:26,967
たぶん私は彼女が今夜どこへ行ったか知っている。

672
01:24:28,279 --> 01:24:31,750
という言葉が聞こえてきたような気がします。
円形劇場のこと。

673
01:24:32,817 --> 01:24:34,799
ええ、彼女はそう言ったと思います。

674
01:24:34,824 --> 01:24:37,262
警察を呼びます。来て。

675
01:24:40,202 --> 01:24:41,408
さあ行こう。

676
01:25:58,847 --> 01:26:00,197
こんにちは、エマニュエル。

677
01:26:00,893 --> 01:26:02,334
あなたは自分の価値以上のものを望んでいました。

678
01:26:10,567 --> 01:26:13,116
何か心配なの、エマニュエル。
それはあなたと私に関係します。

679
01:26:13,577 --> 01:26:15,019
あれは何でしょう？

680
01:26:15,437 --> 01:26:18,600
ロバートです。彼は問い合わせをしている。

681
01:26:23,355 --> 01:26:26,688
気をつけたほうがいいよ。やると思います
そこにくっついて花火を洗います。

682
01:26:27,991 --> 01:26:31,715
あなたはこれで花火をしました
午後、このクソ野郎。

683
01:26:31,879 --> 01:26:33,733
あなたは私を一片も恨まないでしょう。

684
01:26:33,777 --> 01:26:35,776
ただ壊していただけだった
あのかわいいガキの中で。

685
01:26:38,226 --> 01:26:39,479
どうしたの？

686
01:26:39,777 --> 01:26:41,426
クソ野郎。